 |
 |
 |
 |
 |
 |
This agate of Madagascar is unique and exceptional due to:
| - Her Shape : each can find his inspiration there. Some people see the shape of a "scallop", the others a "mineral flower ", the others a "throne" that come from sea bed, or another shape a “ear.” The ear of the Earth, this is personally the name that I give to her.
- The ear of the Earth is a monolith of blue rubanée agate of approximately 1400 kg, with inlays of quartz, it has a flared natural shape, forming a hollow rounded off in her center, her base looks like a natural foot. She is 67" (170 cm) in the longest, 51.2" (130) in depth, and 43.3" (110) in height.
- Her Texture, "scales of tortoise" arranged on the quasi-completeness of its surface looks to her its skates classic art and its ceramic aspect.
- Her Front, trench naturally, was polished so revealing the brightness of its nuances of blue and pearly white in translucent, the translucent inlays of quartz of each of the faces coming definitively to transform this stone into jewel.
This subtle alchemy of elements dictated by the Nature which so shaped her during thousands of years confers on this rare part, an impression of fluidity and lightness that come from another time and from another world.
Settled in a hall or put near a swimming pool, she will bring all her peculiarity, majesty and its sensual beauty, in whom nobody can remain insensible.
|
________________________________________________________________________________
Cette agate de Madagascar est unique et exceptionnelle de par
| - sa Forme : chacun pourra y trouver son inspiration. Certains y voient une forme de "Coquille Saint Jacques", d’autres une "fleur minérale", d’autres encore un trône venu des fonds marins ou encore une forme "d’oreille", L’oreille de la Terre, qui est le nom que nous avons retenu.
- L’oreille de la Terre est un monolithe d’agate bleue rubanée de 1400 kg environ, avec incrustations de quartz. Elle a une forme naturelle évasée, formant un creux arrondi en son centre, sa base ressemble à un pied naturel. Elle mesure 170 cm (67") au plus long, 130 (51.2") en profondeur et 110 (43.3") en hauteur.
- sa Texture, des "Ecailles de Tortue" disposées sur la quasi-intégralité de sa surface lui donne sa patine antique et son aspect céramique.
- sa Face avant, tranchée naturellement, a été polie, révélant ainsi l’éclat de ses nuances de bleu et de blanc nacré à translucide. Des incrustations de quartz pris dans la masse transforment véritablement cette pierre en joyau.
Cette subtile alchimie d'éléments dictée par la Nature qui l'a ainsi façonnée durant des milliers d'années confère à cette pièce rare une impression de fluidité et de légèreté venue d'un autre temps et d'un autre monde.
Installée dans un hall d’entrée ou près d'une piscine, elle apportera toute sa singularité, sa majesté et sa beauté sensuelle, auxquelles aucun ne pourra rester insensible.
|
________________________________________________________________________________
Questa Agata di Madagascar è unica ed eccezionale per
| - la sua Forma : ciascuno potrà trovare la sua ispirazione. Certi vedono la forma di una "Conchiglia Santo Jacques", di altri un "fiore minerale", di altri un " trono" venuto dai fondi marini, o ancora una forma "di orecchio", l'orecchio della Terra, ciò che è personalmente il nome che gli ho dato.
- L'orecchio della Terra è un monolito di agata blu rubanée di 1400 kg circa, con le incrostazioni di quarzo. Ha una forma naturale svasata, formando un cavo arrotondato nel suo centro, la sua base somiglio ad un piede naturale. Misura 170 cm a più lungo, 130 in profondità, e 110 in altezza.
- La sua Struttura, delle "Squame di Tartaruga" disposta sulla quasi-interezza della sua superficie gli do la sua patina antica ed il suo aspetto ceramico.
- la sua Faccia Anteriore, troncata naturalmente, è stata educata rivelando così lo scoppio delle sue sfumature di blu e di bianco latteo a traslucido, le incrostazioni di quarzi traslucidi di ciascuna delle facce che vengono a trasformare definitivamente questa pietra in gioiello.
Questa sottile alchimia di elementi dettato da la Natura che l'ha lavorato così durante le migliaia di anni conferisce a questa Agata raro un'impressione di fluidità e di leggerezza venuta di un altro tempo e di un altro mondo.
Installata o in un hall di entrata posata vicino ad una piscina, porterà tutta la sua singolarità, la sua maestà e la sua bellezza sensuale alle quali nessuno potrà restare insensibile.
|
